A2A4A1A3
You are here: ДРЕЗДНЕР ТАГ

Dresden Stadtfuehrung

Дорогие гости

мы рады приветствовать Вас в одном из красивейших городов Европы, бывшей королевской резиденции и в настоящее время столице земли Саксонии – г. ДРЕЗДЕНЕ.

Фридрих Август I, названный Августом Сильным (1670-1733), превращает по примеру короля Людовика ХIV до того малоизвестный город в резиденцию европейского значения:
строятся дорогостоящие архитектурные ансамбли мирового уровня.

„Флоренцией на Эльбе“ - так часто называют Дрезден – центр европейского искусства и культуры. Не только более чем 800-летний город является привлекательным для гостей со всего мира, но и его живописное расположение на берегах Эльбы и известные замки, как например замок Пильнитц, замок Моритцбург, делают посещение незабываемым.

Несмотря на то, что 13 февраля 1945 г. исторический центр города почти полностью был разрушен, большинство зданий и ансамблей удалось восстановить.

На многочисленных экскурсиях мы познакомим Вас с достопримечательностями г. Дрездена и земли Саксонии.

Mы о себе

Мы предлагаем нашим гостям обслуживание на самом высоком профессиональном уровне: наши экскурсоводы живут свыше 30 лет в Дрездене, имеют специальное образование по обслуживанию туристов, сертификат экскурсовода и многолетний опыт сопровождения гостей.

Мы с удовольствием примем Ваши заказы: по городскому телефону: (0)351-2687509, по сотовому телефону в Германии: 0176 78059042 или

по электронной почте: info@dresdner-tag.de

Если Вы звоните из России, не забудьте набрать код Германии: 0049, 0 перед кодом Дрездена набирать не следует.

Вам экскурсии по городу и по окрестностям, групповые и индивидуальные программы.
Мы готовы сопровождать Вас пешком, на автобусе, на пароходе или на автомобиле (с водителем-гидом).

Экскурсии проводятся ежедневно

Размер гонорара зависит от количества человек в группе и от продолжительности экскурсии.
Минимальная цена за экскурсию: 65,00 €. Оплата осуществляется наличными деньгами, а также заблаговременным переводом через банк.

См. также „Специальные услуги“

>>> экскурсии

  • barock_neustadt/IMG_5174.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5193.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5167.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5170.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5163.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5191.jpg
  • elbtal_dersden/IMG_5184.jpg
  • elbtal_dersden/IMG_5209.jpg

Дрезден был основан в 1206 году, а с середины 16 века он отстраивался саксонскими правителями как столица Саксонии. Его исторический центр представляет собой единственный в своём роде памятник расцвета саксонского барокко.

Мы покажем Вам самые известные памятники архитектуры:

(продолжительность экскурсии 1,5 – 3 часа).

Формуляр

  • barock_neustadt/IMG_5285.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5318.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5319.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5321.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5302.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5293.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5201.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5200.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5287.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5307.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5202.jpg

В начале 15 века г. Альтендрезден на правом берегу Эльбы получает городское право, а в середине 16 века происходит объединение Альтендрездена на правом берегу с левобережным Дрезденом. После того, как в 1685 г. пожар почти полностью уничтожил Альтендрезден, при Августе Сильном разрабатывается новый план застройки города в стиле барокко. И он получает название Нового Королевского Города или короче – Нойштадт.

Мы покажем Вам самые известные и красивые здания, улицы и площади:

(продолжительность экскурсии 1,5 – 3 часа).

Формуляр

  • elbtal_dersden/IMG_5209.jpg
  • stadtrund/IMG_5175.jpg
  • stadtrund/IMG_5314.jpg
  • stadtrund/_MG_5435.jpg
  • barock_neustadt/IMG_5306.jpg
  • GF3/IMG_5608.jpg
  • GF3/IMG_5611.jpg
  • GF3/IMG_5616.jpg
  • GF3/IMG_5625.jpg

На этой экскурсии мы покажем Вам не только историческую часть старого и нового города, но и

 

(продолжительность экскурсии 2 – 3 часа).

Формуляр

  • stadtrund_pillniz/IMG_5176.jpg
  • stadtrund_pillniz/IMG_5211.jpg
  • stadtrund_pillniz/IMG_5212.jpg
  • stadtrund_pillniz/IMG_5215.jpg
  • stadtrund_pillniz/IMG_5317.jpg
  • stadtrund_pillniz/IMG_5327.jpg
  • elbtal_dersden/_MG_5428.jpg
  • elbtal_dersden/IMG_5316.jpg
  • stadtrund_pillniz/_MG_5421.jpg
  • stadtrund_pillniz/_MG_5433.jpg

В Пильнитц можно доехать автобусом, автомобилем или пароходом.
Э
кскурсия начинается в исторической части города. Сначала мы едем до моста „Голубое чудо“ (путь следования до моста – см. комбинированная экскурсия) и дальше вдоль Эльбы на восточную окраину города. Вы увидете прекрасный ландшафт с отреставрированными рыбацкими домиками и виноградниками.
Мы Вам покажем :

(продолжительность экскурсии 4-5 часов).

Формуляр

Примечание: Посещение музеев в Пильнитце не входит в программу экскурсии.

  • elbtal_dersden/IMG_5209.jpg
  • meißen/IMG_5380.jpg
  • meißen/IMG_5364.jpg
  • meißen/IMG_5366.jpg
  • meißen/IMG_5368.jpg
  • meißen/IMG_5369.jpg
  • meißen/IMG_5370.jpg
  • meißen/IMG_5376.jpg

Майссен находится на расстоянии меньше 30 км от Дрездена вверх по течению Эльбы. Первое упоминаниеоб этом средневековом городе относится к 929 г. В Майссене был построен родовой замок для правителей династии Веттин.

Подьезжая к Майссену Вы увидете на горе, возвышающиеся над всем городом:


(продолжительность экскурсии 4-5 часов).

Формуляр

 

  • moritzburg/IMG_5382.jpg
  • moritzburg/IMG_5387.jpg
  • moritzburg/IMG_5389.jpg
  • moritzburg/IMG_5395.jpg
  • moritzburg/IMG_5396.jpg
  • moritzburg/IMG_5399.jpg
  • moritzburg/IMG_5401.jpg
  • moritzburg/_MG_5410.jpg
  • moritzburg/IMG_5404.jpg

Замок Моритцбург был построен в 16 веке герцогом Моритцом в центре большого лесного массива недалеко от Дрездена (в северо-западном направлении).

По указу Августа Сильного в начале 18 века замок был полностью перестроен в стиле барокко и значительно расширен. Залы в замке украшены многочисленными живописными полотнами, фарфоровыми вазами и охотничьими трофеями, здесь находятся рога благородного оленя, размах которых достигает 2,4 м, оленьи трофеи, возраст которых примерно 10 тысяч лет – подарок русского царя Петра I , рога знаменитого моритцбургского оленя с 66 ветвямии и многое другое.

Замок окружён парком и многочисленными прудами. Невдалеке был построен в конце 18 века романтичный фазаний домик, в котором находятся несколько комнат, в том числе и кабинет курфюрста

(продолжительность экскурсии 3-4 часа).

Формуляр

Моритцбург осенью привлекает гостей ежегодными парадами породистых лошадей.



  • sächsische_schweiz/IMG_5330.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5333.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5362.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5357.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5337.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5338.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5340.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5346.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5348.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5350.jpg
  • sächsische_schweiz/IMG_5355.jpg

Национальный за поведник Саксонская Швейцария охватывает территорию в 400 kм² . Причудливые по форме скалы чередуются с глубокими расщелинами и пещерами. Целью экскурсии являются:

  • самая большая в Европе средневековая крепость Кёнигштайн, которая расположена на высоте 240 м над Эльбой. Она считалась неприступной и служила убежищем саксонских правителей во время войн. На территории крепости находится 152-метровой глубины колодец, построенный в 16 веке. Он гарантировал достаточные запасы воды в крепости ;
  • недалеко от крепости на высоте 305 м. находится скальный массив Бастай. Далее можно пройти через лежащий на скалах каменный мост – Бастайбрюке - на обзорную площадку, с которой открывается сказочный вид на Эльбу. Этот мост был построен в 1851 г.;
  • на правой стороне Эльбы видно гору с плоской вершиной высотой 415 м – Лилиенштайн;
  • на обратном пути можно свернуть в г. Штольберг, где находится крепость в которую была заключена самая известная фаворитка Августа Сильного – графиня Козель. Крепость построена на базальтовой горе, первое упоминание о ней относится к 1218 г.

(продолжительность экскурсии 5-6 часов)

Формуляр

  • weinstr/IMG_5366.jpg
  • weinstr/IMG_5374.jpg
  • weinstr/_MG_5411.jpg
  • weinstr/_MG_5429.jpg
  • weinstr/_MG_5437.jpg
  • weinstr/_MG_5438.jpg
  • weinstr/_MG_5442.jpg
  • weinstr/_MG_5446.jpg

Плутарх - греческий философ, писатель и историк писал примерно так:

Среди напитков вино-это симый полезный напиток,среди лекарств - самое вкусное, а среди пищевых продуктов – самый приятный.

Саксонские вина ароматны и неповторимы по своему вкусу, благодаря континентальному климату с тёплым летом и холодной зимой.

Дорога саксонских виноделов продолжительностью свыше 50 км лежит между Пирной и Дизбар-Сойслитц и проходит через Пильнитц, Дрезден и Майссен. История саксонских виноделов началась примерно 800 лет тому назад, когда впервые на южных склонах гор был посажен виноград.

На Ваш выбор Вы можете посетить

  • кооператив саксонских виноделов в Майссене,
  • имение „Шлёс Прошвитц“,
  • имение „Винцерс Рихтер“,
  • имение „Вальтер Шух“,
  • имение „Фридрих Ауст“
  • имение „Ян Ульрих“.
  • государственное саксонское имение „ Дворец Вакенбарт“
  • и другие.

Kроме того в летние и осенние месяцы проводятся празднества с дегустацией вин в местных тавернах. При желании мы Вам сообщим точные даты этих праздников.

(продолжительность и экскурсии - по Вашему желанию)

Формуляр

 

Мы Вам поможем организовать, выбрать, заказать, забронировать:

  • конференции
  • билеты в театр, на концерты
  • билеты и экскурсии в музеи, на выставки
  • столики в лучших ресторанах
  • билеты на пароход
  • выбрать и забронировать гостинницу в Дрездене или на окраине
  • помощь дипломированного лицензированного переводчика (языки: немецкий, русский, украинский),
    а в случае необходимости
  • юридическую помощь местного русскоговорящего адвоката
  • www.dresden.de
    www.semperoper.de
    www.sophienkeller-dresden.de
    www.pulverturm-dresden.de
    www.DerLoewe.de

Услуги переводчика

Наши переводы осуществляются присяжным переводчиком исключительно на родной язык - немецкий, русский и украинский - и заверяются печатью, выданной Дрезденским Верховным судом.

Во время нашей свыше 40-летней переводческой практики, в особенности в последние 18 лет в качестве эксперта по экономике стран Восточной Европы и бывшего Советского Союза, при организации и сопровождении официальных делегаций с участием министров и госсекретарей, а также в командировках по поручению общественных организаций, была отличная возможность на деле применить и усовершенствовать знание русского языка по таким специальным отраслям, как:

  • право
  • экономика
  • торговля
  • электротехника/электроника
  • банковое дело
  • техника
  • защита окружающей среды

Мы авторизированы официально заверять сделанные нами переводы, тем самим утверждая, что данный документ переведён правильно и полностью. В особенности это:

  • документы судебной переписки
  • атестаты и грамоты
  • договорá
  • другие документы, предназначенные для подачи в органы    власти, учреждения и ведомства

Kак присяжные переводчики мы можем в назначенные сроки сопровождать Вас к адвокатам, нотариусам, в суды, в органы власти, учреждения и ведомства, а также в ЗАГСы. Наши переводческие услуги также помогут Вам

  • во время переговоров по бизнесу
  • при посещении ярмарок и выставок
  • на семинарах

    или просто при ознакомлении с достопримечательностями г. Дрездена.

Наши услуги Вы можете оплатить по почасовой ставке или из расчёта построчной оплаты (нормированная строка соответствует 55 ударам на тестатуре). За многодневную работу переводчика мы можем договориться за подённую оплату.
Пожалуйста примите во внимание, что трудно назвать конкретную цену, не учитывая сложности текста. Также объём и количество заказов оказывают влияние на определение цены.

Мы охотно ответим на Ваши вопросы, сделаем Вам конкретные предложени и договоримся об условиях оплаты.

Формуляр

Если у Вас возникли правовые проблемы и Вам необходимо или хотите посоветоваться с адвокатом, Вы можете рассчитывать на нашу помощь.

Если Вам трудно найти квалифицированного русскоговорящего адвоката, мы будем рады Вам помочь.

Если у Вас уже есть адвокат, но он говорит только по-немецки, а Вы мало понимаете на немецком языке, мы можем к назначенному сроку сопровождать Вас к Вашему адвокату и помочь Вам перевести необходимое.

Просто обратитесь к нам и мы найдём решение.

Формуляр

Please activate JavaScript in your browser.

» Sitemap